译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑(qi)马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将(jiang)怎么办?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿(dian)上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
南方不可以栖止。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。