译文
公子王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪(na)座荒村?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有(you)残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼(zhou)静书斋空,只听拓碑声响登登。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑵东西:指东、西两个方向。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
中心:内心里
异:对······感到诧异。
①西州,指扬州。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(1)多谢:殷勤致意的意思。