译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵(pi)(pi)琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫(mang)茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
秦穆(mu)公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
2.元丰二年:即公元1079年。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。