译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不(bu)思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒(le)了天边的(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨(can)烈。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
“魂啊回来吧!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿(er)女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
莫之违——没有人敢违背他
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑷仙妾:仙女。
(46)斯文:此文。