译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
我好比知时应节的鸣虫,
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
新生下来的一辈,原(yuan)来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早(zao)生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑶空翠:树木的阴影。
⑨髀:(bì)大腿
村墟:村庄。
⑴柳州:今属广西。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。