译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传(chuan)书,它却飞不过衡阳。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑵时清:指时局已安定。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
④度:风度。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
112. 为:造成,动词。
梦沉:梦灭没而消逝。