译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自(zi)欢笑又像是含嗔带颦。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
谁能料到妇(fu)女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑹佯行:假装走。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑽旨:甘美。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。