译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
再愿(yuan)郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石(shi)泉。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
何必考虑把尸体运回家乡。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
按:此节描述《史记》更合情理。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
及:等到。