译文
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
毛发散乱披(pi)在身上。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹(xiong)涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红(hong)润面庞。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
谷穗下垂长又长。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
②顽云:犹浓云。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
15.复:再。