译文
雨后拂晓,寒气(qi)(qi)依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
春社日刚刚过(guo)去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼(yi)想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
夕阳悠闲照大地,秋光(guang)渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独(du)自倚靠着船栏杆久久行。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
复:继续。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。