译文
一(yi)个美女,睡在水晶帘(lian)里面玲珑的颇黎枕上,在这(zhe)上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹(chui)起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映(ying)在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉(liang)。
子弟晚辈也到场,
其一:
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那(na)弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
毛发散乱披在身上。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(62)致福:求福。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(23)秦王:指秦昭王。
19 “尝" 曾经。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。