译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一(yi)场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒(sa)落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
老百姓空盼了好几年,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问(wen)善卜的君平。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
穿过(guo)大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。