译文
独自怜惜从京城里出来(lai)的(de)人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
在历史长河中，暂时的成败不算(suan)什么，最值得关注的是让人称道自己是一(yi)个大丈夫。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节(jie)，能巧遇你这位老相熟。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
满城灯火荡漾着一片春烟，
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
野泉侵路不知路在哪，
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺(he)我军凯旋。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
注释
13.天极：天的顶端。加：安放。
⑶销：消散。亦可作“消”。
甚：很，非常。
⒀这两句说：为什么我的议论（即“意造无法”、“点画信手”之论）独独受到你的赞同，我的书法作品也受到你的偏爱，被你收藏？言外之意，石苍舒与自己观点一致。
⑻没：死，即“殁”字。
⑹绿妒轻裙：轻柔的罗裙和芳草争绿。