译文
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政(zheng)策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西(xi)下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令(ling)人悲伤的《阳关》。
夕阳看似无情,其实最有情,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(5)烝:众。
(15)立:继承王位。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。