译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
高山似的品格怎么能仰望着他?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
④赭(zhě):红褐色。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。