译文
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常(chang)常带来“倾城、倾国”的灾难。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
重价:高价。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。