译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其(qi)为云。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
东西南北四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
失意停琴见孤月残席,何年从仙(xian)界寄我书信?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时(shi)光失去不在当口。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(22)咨嗟:叹息。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(22)不吊:不善。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
照夜白:马名。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
76骇:使人害怕。