译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐(le)歌演奏演唱(chang)。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始(shi)终刚强啊没人能侵犯。
大赦文书一日(ri)万(wan)里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
花开花落已两(liang)载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑺即世;去世。
⑧辅:车轮碾过。
233、分:名分。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
曷(hé)以:怎么能。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。