译文
忽然听说海上有一(yi)座被白云(yun)围绕的仙山。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情(qing)一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
连年流落他乡,最易伤情。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。