译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
临近清明时分(fen),枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可(ke)惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟(yin)词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
主帅帐中(zhong)(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
雨中的寒食节更显得寒冷(leng),我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
后之览者:后世的读者。
43.乃:才。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
15、相将:相与,相随。