译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
许(xu)君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡(xiang)某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木(mu),翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
北方不可以停留。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁(xie)王两翅,直飞青云之上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
14.千端:千头万绪,犹言多。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。