译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
昔日游历的依稀脚(jiao)印,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢(feng)节令仍举行隆重的祭祀。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到(dao)了剡溪。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使(shi)一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
下空惆怅。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍(ren)远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
把(ba)遍地野草都变成茂密的庄稼,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
19、诫:告诫。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
造化:大自然。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。