译文
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
⑤扁舟:小船。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
348、羞:通“馐”,指美食。