译文
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要(yao)过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开(kai)颜?
赏罚适当一一分清。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
17.箭:指竹子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
10.受绳:用墨线量过。