译文
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛(meng)虎,羞与合流,目前(qian)形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪(li)食其一样,斡旋处置游刃(ren)有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我们情投意(yi)合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
渡头(tou)那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
都与尘土黄沙伴随到老。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
青山:指北固山。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
【朔】夏历每月初一。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。