译文
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
清晨，连绵起伏的鲁(lu)山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
那垂杨无端牵进了送行之中(zhong)，一回回不得闲空。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边(bian)，溪水向西流淌。山脚下(xia)刚(gang)生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘(qiao)斜插在你的鬟间。
楫（jí）
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚(xu)度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是(shi)谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
而疑邻人之父（表转折；却）
⒀悟悦：悟道的快乐。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
[3]京师：京城，指魏都洛阳。
报：报答。