译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍(xiao)遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
分别后不知你的行程远近,满目凄(qi)凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
那使人困意浓浓的天气呀,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
秋色连天,平原万里。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
京:地名,河南省荥阳县东南。