译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未(wei)入唇(chun),人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣(yan)红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
南方不可以栖止。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
碛(qì):沙漠。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(15)执:守持。功:事业。
虞人:管理山泽的官。
⑽哦(é):低声吟咏。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。