译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回(hui)来(lai)寻找家乡的旧路。
放(fang)声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好(hao)似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
实在是没人能好好驾御。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑤寻芳:游春看花。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑺茹(rú如):猜想。
(52)当:如,像。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。