译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋(qiu)日里辽阔的平原正好(hao)射雕。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能(neng)够做到。
杨柳的翠色在荒凉的岸边(bian)绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏(shang)。能够在几(ji)案旁边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
14、市:市井。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
<22>“绲”,与“混”字通。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(24)锡(cì):同“赐”。