译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
老和尚奉闲已经(jing)去世,他留下(xia)的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯(deng)上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
湖光山影相互映照泛青光。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
还有其他无数类似的伤心惨事,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?