译文
天上升起一轮明月,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我曾谈论过天道和人事的(de)区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
什么草(cao)儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
春天的景象还没装点到城郊,
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣(yi)服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘(cheng)船而去。
边塞(sai)山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑤觞(shāng):酒器
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
名:给······命名。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
②西园:指公子家的花园。
垂名:名垂青史。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。