译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇(shan)门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
那儿有很多东西把人伤。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
战火遍地何处觅(mi)人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
诚知:确实知道。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
23、雨:下雨
期:约定
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”