译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东(dong)风吹拂着皇家花园的柳枝。
生(sheng)活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯(hou)门为什么受到尊荣恩宠和(he)为什么受到废黜羞辱(ru),也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(1)至:很,十分。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
①碎:形容莺声细碎。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。