译文
贾谊做了(liao)长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
可怜庭院中的石榴树,
想到海天之外去寻找明月,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦(meng)中还喃喃自语。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②栖:栖息。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
10、不业:不是他做官以成就工业。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
240、处:隐居。