译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚(gun)滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着春风(feng)小憩的感觉。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
秦少游醉倒在那古藤花(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
原野的泥土释放出肥力,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
斁(dù):败坏。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。