译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
京城道路上,白雪撒如盐。
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神(shen)萎靡神色憔悴。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)(shi)——这相思,这离愁,刚从(cong)微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
傍晚时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
鸟儿也飞不过吴(wu)天广又长。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑸芳兰,芳香的兰草。