译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
鹭(lu)鸟吃鱼,吃掉后又(you)想(xiang)吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑦冉冉:逐渐。
齐王:即齐威王,威王。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
11.晞(xī):干。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
(10)祚: 福运
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
17.懒困:疲倦困怠。