译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物(wu)在不断发展,而(er)人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
⑴万汇:万物。
过:过去了,尽了。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。