译文
站在高高的石头城上,放眼(yan)望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
以:从。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
离:离开
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。