译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋(sun),枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑷与:给。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
17.谢:道歉
②吴会,吴地也,详十二卷注。