译文
荆王射猎时正(zheng)逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放(fang)的寒冬到了三湘。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一处处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
羽毛(mao)鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金(jin)钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
春天的阴(yin)云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑥百度:各种法令、法度。