译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪(na)里?
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级(ji),进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭(mie),天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽(yu)毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑥卓:同“桌”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑻但:只。惜:盼望。