译文
回望你去(qu)的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾(lei)船的舌尖,于是樱桃小口微张,流(liu)出了婉转如莺的清歌。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声(sheng)呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
于:在。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
15、相将:相与,相随。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。