译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
回首(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵(zhao)飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带(dai)皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系(xi)!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
应是价格太高人们不敢(gan)询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
49.反:同“返”。
12)索:索要。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(2)对:回答、应对。
他:别的
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。