译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大(da)破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝(chao)倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
这里悠闲自在清静安康。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求(qiu)一家安乐。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖(qi)息在高高的山冈
故居的池塘想必已被杂草淹没,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。