译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在(zai)心头。不是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲(qin)在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑥归兴:归家的兴致。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
试花:形容刚开花。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
11.汀(tīng)州:水中小洲。