译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
他们都是为报君(jun)恩以命(ming)相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来(lai)拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
53.距:通“拒”,抵御。
弛:放松,放下 。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
张:调弦。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。