译文
春天,我(wo)爱(ai)它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用(yong)亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡(jun)最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
行行之间没有其他的言语,只(zhi)是告诉我要尽早回到故乡。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦(beng)跳着远去。
金石可镂(lòu)
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。