译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
半亩大的(de)方形池塘像一面镜子一样(yang)打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡(xiang)思和归意如滔滔江水贪(tan)看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
夕阳看似无情,其实最有(you)情,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多(duo)么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”